ابانا الذى بالانجلش

in the name of father ,the son and holy spirit, one god ,amen



اللهم اجعلنا مستحقين ان نصلى بكل شكر قائلين :
our lord make us worthy to pray with all thanks giving


ابانا الذى فى السموات :
our father who art in heaven


ليتقدس اسمك:
hallowed de thy name


لياتى ملكوتك:
thy kingdom come


لتكون مشيئتك:
thy will be done


كما فى السماء كذلك على الارض :
on earth as it is in heaven


خبزنا كفافنا اعطنا اليوم :
give us this day our daily bread


واغفر لنا ذنوبنا :
and forgive us our sins


كما نغفر نحن للمذنبين الينا :
as we forgive those who sine against us


ولاتدخلنا فى تجربه:
and lead us not into temptation


لكن نجينا من الشرير:
but deliver us from evil


بالمسيح يسوع ربنا :
through jesus christ our lord


لان لك الملك :
for thine is the kingdom


والقوة والمجد:
the power and the glory


الى الابد امين :
for ever and ever amen