بصارة: كلمة قبطية تعنى فول مطبوخ
بصقة : كلمة قبطية تعنى من بتصا ، وتعنى تف أو تفتف ، ودخل إلى العربية الكلاسيكية
بعبع : كلمة قبطية تعنى معناها عفريت لها أصل من اللهجة الصعيدية
بقلوله: كلمة قبطية تعنى وعاء فخاري للماء
بقوط : كلمة قبطية تعنى سلة
بكله: كلمة قبطية تعنى وعاء فخاري صغير للماء ذو يدين أو أذنين
بلاص : كلمة قبطية تعنى يونانية وتعني بلاص إناء
بلح: كلمة قبطية تعنى تمر من بلحول قبطية
بلغم :كلمة قبطية تعنى منال يونانية بليغما
بلهم : كلمة قبطية تعنى تكلم في لا شئ ويقال بلهم في الكلام أي قال كلام غير مفهوم
بموا : كلمة قبطية تعنى ابن الماء أو الأسد
بندق : كلمة قبطية تعنى يونانية باندوكي وتعني بندق وهو أحد المحمصات
بنها : كلمة قبطية تعنى بلده بالدلتا
بنّي : كلمة قبطية تعنى حلو وتقال على البلح أو الأسماك
بني سويف : كلمة قبطية تعنى يقال انها من باني سوف : ذات الرجاسات ص ويقال اهنا نسبة لقبيلة بني سويف العربية
بهناو = كلمة قبطية تعنى مكنسة ، وتقال في الصعيد على المكنسة من جريد النخل
بوري : كلمة قبطية تعنى كلمة قبطية تعنى نوع من الأسماك
بوش : كلمة قبطية تعنى عريان ،طلعت ايده بوش ، طلعت ايده فاضية
بون كلمة قبطية تعنى تعني البون اللي في القهوه ودخلت إلى القبطية في عصور متأخرة
بيشوي : كلمة قبطية تعني الارتفاع أو السمو,أو العالي, أو سامي
بيبه : كلمة قبطية تعنى برغوث
بيومي : كلمة قبطية تعنى من يوم أي بحر
بيرتي أو برضه : كلمة قبطية Pairti ومعناها حرفياهكذا thus وتنطق في المصرية الدارجة برضهأ وبرده ويقول العامة عند توبيخ أحد برضه تعمل كده.
حرف ت
تابوت : صندوق يوضع به الميت
تاتا : وتقال للأطفال الصغار في بداية المشي
تال tal وهي نفس الكلمة المستعملة في العامية تل أو كوم , أو أكمة, وهو جبل صغير, أو قليل الارتفاع , مثل تلال المقطم, أو طلع علي التل , ويقول العامة خذ من التل يختل
تالف Taleph وتعني حرفيا فاسدا,خسرانا,أو غير صالح للاستعمال السليم,مثل طعام تالف,وشخص تالف,وجهاز تالفواستخرج لي ورقا جديدا بدل التالف
تخ : سكر شرب لما تخ أي صار ثملاً
ترابيزة يونانية وتعني منضدة
ترمس ترمس نوع من البقول